:11:04
-Det kan jeg ikke fortelle.
-Du må, hvis vi skal finne morderen.
:11:11
Du så ikke engang på Archer,
og du besøkte ikke hans kone.
:11:17
Det gjorde sekretæren din.
:11:21
Om ti minutter skal du ha ringt henne,
og så skal du dra til Thursby.
:11:29
Hva mener din venn ?
:11:31
Thursby ble skutt foran sitt hotell
en halv time etter at du drog.
:11:37
-Når kom du hjem ?
-Nå nettopp. Jeg var ute og gikk.
:11:43
-Hvor gikk du ?
-Nedover Bush Street.
:11:45
-Så du noen ?
-Ingen vitner.
:11:48
Da vet jeg hvor jeg står.
Unnskyld at jeg var litt hissig.
:11:54
Jeg var opprørt over Miles' død,
men nå vet jeg hva det gjelder.
:12:01
Døde Thursby ? Hvordan drepte jeg ham ?
:12:04
Han ble skutt i ryggen fire ganger
fra den andre siden. Ingen så noe.
:12:12
-Han bodde alene på hotellet.
-Hva drev han med ?
:12:18
-Vi trodde du visste det.
-Jeg har aldri sett ham.
:12:22
Du kjenner meg,
og jeg skal være real mot deg.
:12:31
-Men jeg kan putte deg inn.
-OK. Men ta iallfall en drink med meg.
:12:45
Skål for forbrytelsen !
:12:48
FORBINDELSE MELLOM DRAPENE
PÅ THURSBY OG ARCHER
:12:52
Privatdetektiv skygget Thursby.