:16:05
Få ut skrivebordet til Miles,
og rett navneskiltet til "Samuel Spade".
:16:31
Alt er en eneste røre.
Jeg har ikke rukket å pakke ut ennå.
:16:41
Jeg har en forferdelig
tilståelse å komme med.
:16:47
Den historien jeg fortalte i går...
Det var bare en historie.
:16:51
Vi trodde ikke akkurat på den...
miss Wonderly, eller er det LeBlanc ?
:16:57
-Jeg heter Brigid O'Shaugnessy.
-Men vi trodde på de 200 dollarene.
:17:05
De betalte mer enn om De hadde fortalt
sannheten. Det var nok for oss.
:17:09
Er det min skyld, det som hendte i går ?
:17:13
De advarte oss mot Thursby,
og det med søsteren trodde vi ikke på.
:17:18
Nei, jeg vil ikke si at det var Deres skyld.
:17:22
Mr Archer var så levende... så sterk...
:17:26
Hold opp ! Han visste hva han gjorde.
:17:30
-Var han gift ?
-Med en kone som ikke likte ham.
:17:35
-Ikke si sånt !
-Det var slik.
:17:40
Og der ute snuser et kobbel
purker og statsadvokater.
:17:47
-Vet de om meg ?
-Ikke ennå. Jeg ville komme hit først.
:17:53
-Kan De beskytte meg ?
-Ja, hvis jeg vet hva saken gjelder.