:35:06
-Det er annen gang De slår meg !
-Bare si takk, og lik det !
:35:14
-Hva var det ?
-Hysj !
:35:30
-Hva er det denne gangen ?
-Vi vil snakke.
:35:32
-Men ikke her ute.
-Dere får ikke komme inn.
:35:36
-Vær rimelig da, Sam !
-Forsøker du å tvinge meg ?
:35:42
Det lønner seg å samarbeide med oss.
Du kan ikke komme deg fra alt.
:35:47
-Stopp meg hvis dere kan.
-Det går rykter om deg og Archers kone.
:35:54
Man sier at hun ville skilles for din skyld,
og at han sa nei.
:35:59
Og at det var derfor han ble plaffet ned.
:36:03
Først drepte jeg Thursby,
og nå skal jeg ha drept Miles også !
:36:08
-Det er du som snakker om å drepe.
-Og dere stiller dumme spørsmål.
:36:17
Hvis du benekter at det var noe
mellom Archers kone og deg, lyver du.
:36:24
-Og det sier du fire om morgenen ?
-Det var bare det første.
:36:28
-Og det andre ?
-Slipp oss inn.
:36:33
OK, vi skal gå. Kanskje
du har rett. Tenk over saken.
:36:42
Vi må nok inn !
:36:48
-Hva er det som foregår her ?
-Se hva hun gjorde !
:36:52
-Gjorde De det der ?
-Jeg var nødt. Han angrep meg.
:36:58
Hun lyver ! Jeg kom hit i god tro,
og begge to gikk løs på meg !