1:18:05
Vi drog til mitt hotell.
Der skule jeg betale og få fuglen.
1:18:11
Vi burde ha visst bedre.
På veien klarte de å unnslippe.
1:18:19
Det var riktig fikst gjort.
1:18:22
-Og så tente dere på båten ?
-Ikke med hensikt.
1:18:29
Mens vi andre snakket nede i lugaren,
lette Wilmer etter falken.
1:18:36
-Han var vel uforsiktig med fyrstikker.
-Og skytingen ?
1:18:40
Vi fant dem hos miss O'Shaugnessy.
Wilmer holdt vakt utenfor.
1:18:48
Mens vi snakket gjennom døra,
hørte vi at et vindu ble åpnet.
1:18:54
Jacoby ble skutt på vei ned brannstigen.
Men han slapp ikke fuglen.
1:19:01
Han kom seg ned,
slo ned Wilmer og kom seg unna.
1:19:06
Vi overtalte miss O'Shaugnessy
til å si hvor han var gått.
1:19:13
Så vi ringte kontoret Deres
for å lure Dem bort før Jacoby kom,-
1:19:19
- men dessverre tok det
litt for lang tid for oss.
1:19:24
Så De fikk falken før vi kom dit.
1:19:40
Jeg er lei for å miste deg.
Jeg elsket deg som min sønn.
1:19:47
Men en fortapt sønn kan erstattes.
Det finnes bare én malteserfalk.
1:19:53
Ungdommen forstår ikke slikt.
1:19:58
Kaffe ? Sett over kanna.
Jeg vil ikke gå fra gjestene.