:03:00
Czekałam trzy dni. Nie przyszła
ani nie przysłała wiadomości.
:03:04
To czekanie było straszne.
:03:07
Znów napisałam na poste restante
:03:08
i wczoraj poszłam na pocztę.
:03:11
Corinne nie przyszła,
ale zjawił się Thursby.
:03:14
Nie chciał mi zdradzić, gdzie ona jest.
:03:16
Twierdził, że nie chce mnie widzieć.
:03:18
Nie wierzę w to.
:03:20
W końcu obiecał
przyprowadzić ją wieczorem.
:03:23
Jeśli nie będzie chciała przyjść,
przyjdzie sam.
:03:27
Przepraszam.
:03:28
W porządku, Miles.
:03:31
Panna Wonderly, mój partner, Miles Archer.
:03:34
Siostra panny Wonderly uciekła
z domu z niejakim Thursbym.
:03:37
Są w San Francisco.
:03:39
Panna Wonderly jest
umówiona z Thursbym.
:03:41
Wątpi, by przyprowadził jej siostrę.
:03:44
Mamy więc ją odnaleźć
i wyrwać z jego rąk.
:03:51
Poślemy kogoś, żeby śledził Thursby'ego
:03:54
i tak dotrzemy do pani siostry.
:03:56
Jeśli nie zechce go opuścić,
:03:59
mamy swoje sposoby.
:04:02
Bądźcie ostrożni.
:04:03
Śmiertelnie się go boję.
:04:06
Corinne jest taka młoda.
To, że ją tu przywiózł...
:04:08
Czy może coś jej zrobić?
:04:10
Damy sobie z nim radę.
:04:13
To niebezpieczny człowiek.
:04:15
Nie cofnie się przed niczym.
:04:18
Mógłby nawet zabić Corinne,
gdyby to miało go ocalić.
:04:21
Byłby skłonny się z nią ożenić?
:04:24
Ma w Anglii żonę i troje dzieci.
:04:26
Tacy zazwyczaj mają żony. Jak wygląda?
:04:30
Ma ciemne włosy i gęste brwi.
:04:33
Jest hałaśliwy i pewny siebie.
Sprawia wrażenie gwałtownego.
:04:37
Rano miał szary garnitur i szary kapelusz.
:04:40
Jak zarabia na życie?
:04:42
Nie mam pojęcia.
:04:43
-O której ma przyjść?
-O ósmej.
:04:46
Dobrze, poślemy tam kogoś.
:04:49
Sam się tym zajmę.
:04:51
Dziękuję.