:30:00
Świetnie.
:30:02
Widziałem się z Joelem Cairo.
:30:06
Zna go pan?
:30:07
Przelotnie.
:30:33
Jesteś dobra, bardzo dobra.
:30:35
-Co mówił?
-O czym?
:30:37
-O mnie.
-Nic.
:30:39
-To o czym rozmawialiście?
-Zaproponował mi 5 000 za czarnego ptaka.
:30:46
Znów będziesz krążyć po pokoju
i grzebać w kominku?
:30:50
Nie.
:30:52
-Co pan odpowiedział?
-Że 5 000 to duża suma.
:30:57
Większa, niż ja mogę dać, jeśli trzeba się
licytować o pańską lojalność.
:31:03
Dobre sobie!
:31:05
A co mi dałaś prócz pieniędzy?
:31:08
Swoje zaufanie? Jedno słowo prawdy?
:31:11
Chciałaś kupić
moją lojalność za pieniądze.
:31:13
A czym innym mogę cię kupić?
:31:32
Nie dbam o twoje sekrety,
:31:35
ale muszę ci ufać.
:31:38
Przekonaj mnie,
że nie grasz na zwłokę myśląc,
:31:41
że wszystko jakoś się ułoży.
:31:43
Dasz mi trochę czasu?
:31:45
Ile? Na co czekasz?
:31:47
Muszę pomówić z Joelem Cairo.
:31:49
Możesz się z nim spotkać jeszcze dzisiaj.
:31:52
-Zostawię mu wiadomość w hotelu.
-Nie może tu przyjść.
:31:55
Nie może się dowiedzieć, gdzie mieszkam.
:31:57
Spotkamy się u mnie.