:40:00
Pogadałaś z Cairo,
:40:03
możesz pogadać ze mną.
:40:05
Oczywiście.
:40:07
Słucham.
:40:10
Nadal cię słucham.
:40:11
-Jak już późno! Muszę iść.
-Nie. Najpierw mi wszystko opowiesz.
:40:15
Jestem twoim więźniem?
:40:17
Może nasz szpieg
nie poszedł jeszcze do domu.
:40:21
Myślisz, że wciąż tam jest?
:40:23
Zapewne.
:40:26
Możesz zaczynać.
:40:32
Jesteś okropnie uparty.
:40:34
Oraz szalony i nieobliczalny.
:40:37
Co to za ptak, ten sokół,
na którym tak wszystkim zależy?
:40:41
A jeśli nic ci nie powiem?
:40:43
Zrobisz coś szalonego i nieobliczalnego?
:40:47
Być może.
:40:50
To czarna figurka sokoła,
:40:53
mniej więcej tej wysokości.
:40:59
-Czemu jest taka ważna?
-Nie chcieli mi powiedzieć.
:41:03
Miałam dostać 500 funtów,
za pomoc w jej odzyskaniu.
:41:06
To było w lstambule?
:41:08
Na morzu Marmara.
:41:10
Mów dalej.
:41:11
To wszystko.
:41:13
Miałam im pomóc i pomogłam.
:41:17
Ale Cairo chciał uciec z sokołem
:41:20
i zostawić Floyda i mnie z niczym,
:41:23
więc go ubiegliśmy.
:41:26
Nie wyszłam na tym dobrze.
:41:28
Floyd nie zamierzał
:41:30
podzielić się ze mną zyskiem.
Odkryłam to już w San Francisco.
:41:33
Z czego jest ten ptak?
:41:35
Z porcelany czy z kamienia.
Widziałam go tylko przez kilka minut.
:41:39
Potem Floyd go ukrył.
:41:41
Kłamczucha z ciebie!
:41:46
Wiem.
:41:48
Zawsze byłam kłamczuchą.
:41:50
Nie ma się czym chwalić.
:41:53
Było w tej bajeczce trochę prawdy?
:41:56
Trochę.
:41:57
Niewiele.