:44:02
Czego tu chcesz?
:44:07
Jak nic nie chcesz, to się wynoś.
:44:09
I nie wracaj!
:44:13
Zapamiętam was sobie.
:44:24
- Kto to był?
- Pierwszy raz go widziałem.
:44:28
-Co z Milesem?
-Na razie, Luke.
:44:38
Chodźmy gdzieś pogadać.
:44:39
Charakter naszych rozmów
nie zachęca do ich kontynuacji.
:44:43
Przykro mi, ale tak jest.
:44:46
Chodzi ci o wczoraj?
Musiałem wziąć jej stronę.
:44:49
To ona wie, gdzie jest ptak.
Musimy żyć z nią w zgodzie.
:44:52
Zawsze ma pan gotowe wyjaśnienie?
:44:55
Mam zacząć się jąkać?
:44:57
Długo siedziałeś na posterunku?
:44:59
Właśnie stamtąd wracam.
:45:01
-Wyciągnęli coś z ciebie?
-Ani słowa.
:45:04
Trzymałem się wersji,
którą im pan przedstawił.
:45:07
Naprawdę mógł pan wymyślić
bardziej logiczną historię.
:45:11
Powtarzając ją, czułem się jak idiota.
:45:13
Nie przejmuj się.
:45:15
Za logiczną historię trafilibyśmy do pudła.
:45:18
-Na pewno się nie wysypałeś?
-Na pewno.
:45:20
Po nocy na posterunku
pewnie chcesz się przespać.
:45:24
Zobaczymy się później.
:45:25
Jeszcze nie.
:45:30
Przekażę mu, jak tylko przyjdzie.
:45:32
Dzwoniła już trzy razy.
:45:35
I jest tu panna O'Shaughnessy.
:45:36
Coś jeszcze?
:45:37
Dzwonili z prokuratury.
Bryan chce cię widzieć.
:45:41
Dzwonił też jakiś pan Gutman.
:45:43
Mam ci powiedzieć:
:45:45
"Chłopak przekazał mi wiadomość,
i jeszcze zadzwonię".
:45:50
Gutman?
:45:52
Dzięki, skarbie.
:45:55
Kochanie! Ktoś był w moim mieszkaniu!
:45:58
Wszystko jest poprzewracane!
Przebrałam się i zaraz tu przyszłam.