The Maltese Falcon
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:49:12
Witam, panie Gutman.
:49:30
Dobrze pan zaczął.
:49:31
Nie ufam ludziom, którzy mówią "dosyć",
:49:33
bo znaczy to, że muszą uważać,
:49:36
aby nie wypić za dużo.
:49:40
Za szczerą rozmowę
i wzajemne zrozumienie.

:49:51
Jest pan milczkiem?
:49:53
Nie. Lubię mówić.
:49:54
Coraz lepiej. Nie ufam milczkom.
:49:58
Odzywają się w złym momencie
i mówią niewłaściwe rzeczy.

:50:01
Nie można mówić rozsądnie,
jeśli się tego nie ćwiczy.

:50:07
Porozmawiajmy więc.
:50:09
Z miejsca panu powiem,
że lubię rozmawiać z rozmownymi.

:50:13
Świetnie!
:50:14
Porozmawiamy o czarnym ptaku?
:50:17
To lubię.
:50:19
Bez ogródek, kawa na ławę.
:50:21
Porozmawiamy o czarnym ptaku.
:50:24
Ale najpierw pytanie.
:50:25
Czy reprezentuje pan
pannę O'Shaughnessy?

:50:28
Może tak, może nie. To zależy.
:50:31
Od kogo?
:50:33
Może od Joela Cairo?
:50:35
Może.
:50:36
Kogo pan reprezentuje? Jego czy ją?
:50:39
Ani jedno, ani drugie.
:50:41
-A więc kogo?
-Siebie.

:50:46
Wspaniale, sir!
:50:48
Lubię tych, którzy przyznają,
że dbają o swój interes.

:50:51
Bo wszyscy to robimy.
:50:52
Nie ufam tym, którzy temu przeczą.
:50:56
Przejdźmy do czarnego ptaka.
:50:58
Dobrze.

podgląd.
następnego.