The Maltese Falcon
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:14:01
Jeśli mnie zabijecie,
jak zdobędziecie ptaka?

1:14:05
A skoro nie możecie mnie zabić,
jak mnie zmusicie, żebym go wam oddał?

1:14:09
Są inne środki perswazji prócz
zabicia lub grożenia śmiercią.

1:14:15
To prawda.
1:14:18
Ale nie są skuteczne,
jeśli nie stoi za nimi groźba śmierci.

1:14:22
Rozumiemy się?
1:14:23
W końcu będziecie musieli
mnie zabić albo dać spokój.

1:14:29
Sytuacja wymaga rozwagi od obydwu stron.
1:14:33
Kiedy krew się burzy,
1:14:35
łatwo jest zapomnieć,
co leży w naszym interesie

1:14:38
i dać się ponieść emocjom.
1:14:41
Moje zadanie polega na tym,
żeby was zirytować,

1:14:44
ale nie aż tak, żebyście mnie zabili.
1:14:48
Naprawdę numer z pana.
1:14:56
Idę o zakład, że cię sprzedadzą.
1:14:59
Niech się pan nie przejmuje pukawkami,
1:15:02
którymi machają te tanie dranie.
1:15:04
Mam już sporą wprawę
w rozbrajaniu ich obu,

1:15:07
tak że nie będzie kłopotu.
1:15:10
Wilmer to...
1:15:43
To nasz kozioł ofiarny.
1:15:45
Albo wydam policji was wszystkich.
1:15:48
To mi się nie podoba.
1:15:49
Wiem o tym. No więc?
1:15:56
Bierz go pan.
1:15:59
Mogę dostarczyć sokoła dopiero o świcie.

podgląd.
następnego.