:51:01
tem alguma ideia do dinheiro
que vale esse pássaro preto?
:51:05
Não.
:51:06
Se eu lhe dissesse,
:51:08
se eu lhe dissesse metade,
chamar-me-ia mentiroso.
:51:11
Não, nem mesmo se o pensasse.
:51:12
Mas se me disser o que é,
eu calcularei o lucro.
:51:18
Quer dizer que não sabe
do que é feito aquele pássaro?
:51:21
Sei o que é suposto parecer
:51:23
e sei o valor, em vidas humanas,
que a sua gente lhe deu.
:51:26
Ela não lhe disse o que era?
:51:29
O Cairo também não lhe disse?
:51:31
Ele ofereceu-me $10.000 por ele.
:51:32
Dez mil dólares! Nem tão pouco libras!
:51:36
Eles sabem o que é aquele pássaro?
Qual é a sua impressão?
:51:39
Não há muito para dizer.
:51:41
O Cairo não disse que sabia
e não disse que não sabia.
:51:43
Ela disse que não sabia,
mas de certeza que estava a mentir.
:51:46
Não é algo imprudente que se faça.
:51:49
Se eles não sabem,
sou o único no mundo inteiro que sabe.
:51:54
Porreiro! Quando me disser,
já seremos dois.
:51:56
Matematicamente correcto,
mas não sei ao certo se lhe vou dizer.
:52:00
Não seja tolo. Sabe o que é.
Eu sei onde está.
:52:03
- Estou aqui por isso.
- Onde está?
:52:06
Vê, tenho de lhe dizer o que sei,
mas não me dirá o que sabe.
:52:10
Não é nada justo.
:52:11
Não. Não creio que possamos
fazer negócio nessa base.
:52:15
Pense outra vez e pense rápido!
:52:18
Disse ao seu pistoleiro
que teria de falar comigo.
:52:20
Estou a dizer-lhe agora!
Ou fala comigo hoje, ou acabou!
:52:23
Para que me faz perder tempo?
Posso continuar sozinho.
:52:26
Outra coisa. Tire esse pistoleiro
do meu caminho enquanto se decide.
:52:29
Mato-o, se não o fizer! Mato-o!
:52:31
Devo dizer que tem
um temperamento muito violento.
:52:34
Pense nisso. Tem até às cinco horas.
:52:37
Depois, está dentro ou fora, para sempre!