:59:01
mas a sua natural obstinação
impediu-o de mo vender,
:59:04
quando lhe fiz uma oferta.
Mandei uns agentes irem buscá-lo.
:59:08
Eles foram buscá-lo, mas eu não o recebi.
:59:12
Mas eu vou consegui-lo.
:59:15
O seu copo.
:59:16
Então, o pássaro não pertence
verdadeiramente a nenhum de vós,
:59:19
mas sim a um general Kemidov?
:59:21
Também pode dizer
que pertenceu ao rei de Espanha.
:59:24
Não vejo como pode garantir
a alguém que lhe pertença,
:59:28
excepto pelo direito de posse.
:59:31
E agora, antes de começarmos
a falar em preços,
:59:35
quando pode trazer-me o falcão?
:59:38
- Daqui a uns dois dias.
- Isso é satisfatório.
:59:41
A um negócio justo!
:59:43
Lucros bastante grandes para nós os dois!
:59:45
Qual é a sua ideia de negócio justo?
:59:48
Dou-lhe $25.000
quando me entregar o falcão
:59:51
e mais $25.000 depois.
:59:53
Ou dou-lhe um quarto
do que ganhar com o falcão.
:59:56
Isso dará uma bela quantia.
:59:58
- Uma bela quantia de quanto?
- Quem sabe? Digamos $100.000?
1:00:01
Acredita em mim se eu disser uma quantia
1:00:03
que pareça o mínimo provável?
- Porque não?
1:00:05
Que diria a um quarto de milhão?
1:00:10
Então, acha que aquela coisa
vale um milhão?
1:00:12
Nas suas próprias palavras, porque não?
1:00:18
- Isso é muita massa.
- Muita massa.
1:00:22
O mínimo? Qual é o máximo?
1:00:24
Recuso-me a dar um palpite.
1:00:27
Pensaria que eu era louco. Não sei.
1:00:31
Não se pode prever até onde pode chegar.
1:00:34
Essa é a única verdade!
1:00:52
Wilmer!