1:07:11
- Empresta-me o seu lápis?
- Com certeza.
1:07:38
- Viva, Frank?
- Olá, sr. Spade.
1:07:40
- Tem muita gasolina?
- Sempre.
1:07:41
Sabe onde é a rua ou avenida,
Ancho em Burlingame?
1:07:43
Não. Mas nós encontramo-la.
1:07:45
O número é o 26
e quanto mais rápido melhor.
1:07:47
Correcto!
1:07:57
Não desligue o motor.
1:08:23
- É para continuar, sr. Spade?
- Sim.
1:08:31
Vamos a uma cabina telefónica.
1:08:34
Olá, sra. Perine.
A Effie está aí? Sim, por favor.
1:08:39
Olá, preciosa! Quais são as boas notícias?
1:08:41
Não, não. Era um carro.
De certeza que era a voz dela?
1:08:45
Bem, foi estranho.
1:08:47
Está tudo a correr bem?
Nada foi dito sobre o embrulho?
1:08:50
Isso é excelente!
1:08:52
Levaram-te até à esquadra?
1:08:54
Pronto, preciosa.
É melhor ires deitar-te e dormires bem.
1:08:58
Pareces estar exausta.