1:25:07
Fake.
1:25:08
It's a phony! It's lead!
1:25:10
It's lead!
1:25:12
It's a fake!
1:25:14
You've had your little joke.
Now, tell us about it.
1:25:17
No, Sam! No!
1:25:18
That's the one I got from Kemidov.
I swear it!
1:25:21
You.
1:25:23
It's you who bungled it.
1:25:26
You and your stupid attempt to buy it!
1:25:29
Kemidov found out how valuable it was!
1:25:32
No wonder we had
such an easy time stealing it!
1:25:34
You... you imbecile!
1:25:35
You bloated idiot!
1:25:38
You stupid fathead, you!
1:26:07
Yes, it's the Russian's hand.
There's no doubt about it.
1:26:10
What do you suggest...
1:26:11
...we stand here, shed tears
and call each other names...
1:26:14
...or shall we go to Istanbul?
1:26:17
Are you going?
1:26:19
Seventeen years I've wanted that item,
and have been trying to get it.
1:26:23
If we must spend another year
on the quest...
1:26:25
...well, sir, it will be an additional
expenditure in time of only...
1:26:30
...five and fifteen-seventeenths percent.
1:26:33
I'm going with you.
1:26:50
Wilmer!
1:26:54
A swell lot of thieves.
1:26:56
We've little to boast about,
but the world hasn't come to an end...
1:26:59
...just because we've run into a setback.