:01:00
KRALJU PANIJE
POSLAVI MU ZLATNOGA SOKOLA
:01:03
PREKRIVEN OD KLJUNA DO KANDI
NAJREÐIM DRAGULJIMA,
:01:07
ALI SU GALIJU KOJA JE NOSILA
DRAGOCENI ZALOG OTELI GUSARI,
:01:12
I SUDBINA MALTEKOG SOKOLA
DO DANAS OSTAJE TAJNA
:01:31
SPADE I ARCHER
:01:40
Da, srce?
:01:41
Trai te devojka
po imenu WonderIy.
:01:44
KIijent?
:01:45
VaIjda. Ionako bi eIeo
da je vidi. Obara s nogu!
:01:48
Uvedi je, Effie miIa.
:01:54
Uðite, gðice WanderIy.
:01:57
HvaIa.
:02:02
- Sedite.
- HvaIa.
:02:05
U hoteIu sam pitaIa
za pouzdanog detektiva.
:02:08
SpomenuIi su vas.
:02:09
Isprièajte mi sve izpoèetka.
:02:12
Iz New Yorka sam.
:02:14
Traim sestru.
:02:16
Imam razIoga da verujem...
:02:18
da je tu, u San Franciscu,
s nekim FIoydom Thursbyjem.
:02:22
Ne znam gde ga je sreIa.
:02:24
Nismo ba bIiske.
:02:27
Inaèe bi mi moda rekIa
da namerava da pobegne s njim.
:02:30
RoditeIji su nam u HonoIuIuu.
Moram je naæi pre nego to se vrate.
:02:34
- Vraæaju se prvoga.
- JaviIa vam se?
:02:37
Pre 2 nedelje mi je pisala.
:02:39
Samo je rekIa da je sve u redu.
:02:41
Telegramom sam je
prekIinjaIa da se vrati.
:02:44
Jedina adresa koju mi je daIa
biIa je "poste restante".
:02:46
Nije biIo odgovora,
pa sam odIuèiIa da doðem.
:02:50
Nije trebaIo, je Ii?
:02:53
Nije Iako biti pametan.
:02:55
Niste je naIi?
:02:57
Ne. U pismu sam je zamoIiIa
da se naðemo u sv. Marku.