:02:02
-Sätt er.
-Tack.
:02:05
-Mitt hotell rekommenderade er.
-Det är bäst ni börjar från början.
:02:11
Jag är från New York och
letar efter min syster.
:02:16
Jag tror att hon är i San Francisco
med en viss Floyd Thursby.
:02:21
Jag vet inte var de träffades.
Vi står inte varandra så nära.
:02:27
Corinne sa inget
om att rymma med honom.
:02:30
Mamma och pappa vet ingenting.
De kommer snart hem!
:02:35
-Har er syster hört av sig?
-Hon skrev bara att hon mådde bra.
:02:41
Jag telegraferade poste restante
och bad henne komma hem.
:02:46
När inget svar kom, meddelade jag
att jag tänkte resa hit.
:02:51
-Det var dumt.
-Det är svårt att finna råd ibland.
:02:55
-Ni har inte hittat henne?
-Jag bad henne komma till S:t Mark.
:03:00
Jag väntade i tre dagar men hörde
ingenting. Att vänta var hemskt.
:03:07
Mitt nästa brev hämtades inte av Corinne,
utan av Floyd Thursby.
:03:14
Han sa inte var Corinne var,
bara att hon inte ville träffa mig.
:03:20
Han skulle försöka få med henne
till hotellet eller komma själv...
:03:27
Ursäkta...
:03:29
Kom in du, Miles.
:03:31
Miles Archer är min kompanjon.
:03:34
Miss Wonderlys syster rymde hit
med nån Floyd Thursby.
:03:39
Hon ska träffa honom i kväll.
Eventuellt tar han systern med sig.
:03:44
Vårt jobb är att hitta systern och
se till att hon kommer hem igen.
:03:51
Vi skuggar honom från hotellet och
låter honom visa oss på er syster.
:03:57
Om hon inte vill lämna honom,
har vi våra metoder att lösa saken.