:03:00
Jag väntade i tre dagar men hörde
ingenting. Att vänta var hemskt.
:03:07
Mitt nästa brev hämtades inte av Corinne,
utan av Floyd Thursby.
:03:14
Han sa inte var Corinne var,
bara att hon inte ville träffa mig.
:03:20
Han skulle försöka få med henne
till hotellet eller komma själv...
:03:27
Ursäkta...
:03:29
Kom in du, Miles.
:03:31
Miles Archer är min kompanjon.
:03:34
Miss Wonderlys syster rymde hit
med nån Floyd Thursby.
:03:39
Hon ska träffa honom i kväll.
Eventuellt tar han systern med sig.
:03:44
Vårt jobb är att hitta systern och
se till att hon kommer hem igen.
:03:51
Vi skuggar honom från hotellet och
låter honom visa oss på er syster.
:03:57
Om hon inte vill lämna honom,
har vi våra metoder att lösa saken.
:04:02
Var försiktiga, man vet aldrig med honom.
Att rymma med henne hit...
:04:09
-Han kanske gör något...?
-Låt oss sköta det här.
:04:13
Men han är mycket farlig!
Han ger nog inte upp så lätt.
:04:18
Han skulle säkert kunna mörda Corinne!
:04:21
Kan han gifta sig med henne?
:04:24
-Han har fru och barn i England.
-Sånt är vanligt. Hur ser han ut?
:04:30
Mörkt hår och tjocka ögonbryn.
Han är högljudd och ser våldsam ut.
:04:37
-Han hade på sig en grå kostym i morse.
-Vad arbetar han med?
:04:42
-Ingen aning.
-När ska ni träffas?
:04:45
-Strax efter åtta.
-Vi ordnar det här.
:04:49
Jag går dit.
:04:51
Tack!
:04:55
Just ja...