:10:10
Hej på dig, Tom. - Kommissarien. Kom in.
:10:20
Sätt er!
:10:25
Sätt er!
:10:31
Vill ni ha nåt att dricka?
:10:35
-Hur tog Miles fru det?
-Säg det, jag vet inget om kvinnor.
:10:41
-Vad har du för slags revolver?
-Ingen.
:10:46
-Du har alltså ingen här?
-Se er omkring, det gör mig inget.
:10:53
-Vad kommer ni hit och bråkar för?!
-Sluta nu, det är ju vårt jobb.
:10:59
-Varför skuggade du Thursby?
-Det var Miles...
:11:03
-Vad heter er klient?
-Det kan jag tyvärr inte berätta.
:11:06
Vi kan inte lösa mordet utan din hjälp.
:11:11
Du hade inte ens tid
att titta på din döde kamrat-
:11:15
-och du sökte inte upp frun.
Det gjorde din kontorshjälp.
:11:21
Samtalet med flickan tog 10 minuter-
:11:24
-och att ta sig till Thursby
tog också tio minuter.
:11:29
Vad menar din pojkvän?
:11:31
Thursby sköts en halvtimme efter
att du hade lämnat Bush Street!
:11:37
-När kom du hem?
-Ett par minuter innan ni kom.
:11:41
-Ånej, vi ringde hit. Var var du?
-Bush Street, men ingen såg mig.
:11:48
Nu förstår jag vad saken gäller.
:11:54
Mordet på Miles tog på krafterna,
och sen satte ni klorna i mig.