:15:00
-Tror du hon mördade honom?
-Du är en söt men naiv liten ängel.
:15:06
Jaså?
:15:08
Iva hade inte varit hemma länge
när jag kom dit vid tretiden i natt.
:15:15
Jag fick vänta medan hon klädde av sig.
Kjolen var fortfarande varm.
:15:22
-Hon hade inte legat i sängen.
-Bra tänkt, men det var inte hon.
:15:27
Tror polisen att det var du som mördade
den där mannen? Se på mig.
:15:32
Du tror att du vet allt,
men du är för smart för ditt eget bästa.
:15:39
En dag inser du det. - Spade och Archer.
Ja, miss Wonderly.
:15:45
Hallå?
:15:47
Ja, det är Sam Spade.
:15:50
Var då?
:15:51
Coronet Apartments, lägenhet nr 1001.
:15:55
I vilket namn? Miss LeBlanc.
Jag ger mig av på en gång.
:16:04
Bär ut Miles skrivbord och ta bort
allt med "Spade och Archer" på.
:16:10
Sätt upp "Samuel Spade" i stället.
:16:26
Stig in, mr Spade.
:16:30
Här är allt upp och ner.
Jag har inte ens packat upp.
:16:41
Mr Spade... jag har något
fruktansvärt att berätta.
:16:47
Det jag berättade i går
var en påhittad historia.
:16:51
Vi trodde inte riktigt på den, miss...
:16:55
-Vad heter ni egentligen?
-Brigid O'Shaughnessy.
:16:59
Vi struntade i historien
-ni gav oss 200 dollar.