:36:00
-Det var därför han knäpptes.
-Dumheter!
:36:03
Om jag sköt Thursby för att han
sköt Miles, sköt jag väl inte båda!
:36:08
Jag har inte sagt nåt, du tar själv upp det.
:36:12
Måste ni komma hit mitt i natten
och ställa korkade frågor?
:36:17
Vi får lögner till svar!
:36:20
Att du och Archers fru
inte har ihop det är lögn!
:36:24
Kom du hit den här okristliga
tidpunkten för att berätta det?
:36:30
Släpp in oss.
:36:33
Okej, vi går väl då.
Du kanske gör rätt som håller på ditt.
:36:41
-Hjälp!
-Vi får nog gå in ändå.
:36:48
-Vad håller ni på med här inne?
-Se vad hon har gjort!
:36:52
-Har ni gjort det här?
-Han försökte ge sig på mig!
:36:58
Vad ni ljuger! - Jag kom hit i god tro
men blev angripen av båda två!
:37:04
När han gick ut, lovade hon att skjuta
mig så fort ni hade gått!
:37:10
Ni fick inte gå, så jag ropade på hjälp.
:37:13
-Sedan slog hon mig med pistolen!
-Säg sanningen!
:37:20
-Så där gör man inte!
-Vi tar med oss hela bunten.
:37:24
Ha inte så bråttom. Jag kan förklara allt.
:37:27
Här är kommissarie Dundy
och assistent Polhaus.
:37:31
-Miss O'Shaughnessy arbetar för mig.
-Det är också lögn!
:37:36
Där har vi mr Joel Cairo,
en bekant till Thursby.
:37:40
Han bad mig hitta något som Thursby
hade på sig när han knäpptes.
:37:46
Det lät så konstigt, så jag sa nej.
:37:49
Då drog han fram ett vapen, men det
gäller ju bara om vi anmäler honom.
:37:56
Vi ville undersöka vad han visste
om morden på Miles och Thursby-