:37:04
När han gick ut, lovade hon att skjuta
mig så fort ni hade gått!
:37:10
Ni fick inte gå, så jag ropade på hjälp.
:37:13
-Sedan slog hon mig med pistolen!
-Säg sanningen!
:37:20
-Så där gör man inte!
-Vi tar med oss hela bunten.
:37:24
Ha inte så bråttom. Jag kan förklara allt.
:37:27
Här är kommissarie Dundy
och assistent Polhaus.
:37:31
-Miss O'Shaughnessy arbetar för mig.
-Det är också lögn!
:37:36
Där har vi mr Joel Cairo,
en bekant till Thursby.
:37:40
Han bad mig hitta något som Thursby
hade på sig när han knäpptes.
:37:46
Det lät så konstigt, så jag sa nej.
:37:49
Då drog han fram ett vapen, men det
gäller ju bara om vi anmäler honom.
:37:56
Vi ville undersöka vad han visste
om morden på Miles och Thursby-
:38:03
-så vi bad honom att komma hit.
Kanske frågade vi lite för ivrigt.
:38:10
Men vi skadade honom inte.
:38:13
-Vad har ni att säga om det där?
-Jag vet inte vad jag ska säga.
:38:19
Du behöver bara säga att de
slog ned dig, så syr jag in dem!
:38:23
Visst, och sen anmäler vi dig,
och då har han oss allihop.
:38:29
-Hämta ytterkläderna.
-Ja, det där skötte vi allt snyggt!
:38:35
-Begriper du inte att vi skojar?
-Nej, det kan vänta tills senare.
:38:42
När vi hörde dörrklockan, sa jag:
"Polisen igen, vad de ska bråka!"
:38:47
"Skrik när de går, så ser vi
hur länge vi kan driva med dem."
:38:53
-Hur fick han såret i huvudet?
-Kanske ett raksår.
:38:58
Vi låtsades slåss om pistolen
och då snavade jag på mattan.