:39:04
-Ta med honom för vapeninnehav!
-Var inte dum nu. Pistolen är min.
:39:09
Kalibern är fel, annars hade
det väl varit mordvapnet.
:39:15
-Nej, Sam!
-Ta deras adresser.
:39:19
-Joel Cairo, hotell Belvedere.
-Hennes adress är mitt kontor!
:39:25
-Lugna dig. - Var det allt?
-Då ska jag ge mig av.
:39:29
-Har du bråttom?
-Nej, men det börjar bli sent...
:39:35
Han ska lämna kvar pistolen.
:39:40
Jag hoppas att du vet vad du gör.
:39:52
Du är både tokig och oberäknelig.
Är du alltid så där övermodig?
:40:00
Nu har du haft din pratstund med Cairo.
Nu kan du prata med mig.
:40:07
Jag är idel öra. Jag lyssnar för fullt.
:40:11
-Vad sent det är, jag måste gå.
-Nej, först ska du berätta.
:40:15
-Är jag din fånge?
-Grabben kanske är kvar där ute.
:40:21
-Tror du att han är kvar?
-Säkert. Du kan börja berätta nu.
:40:32
-Du är verkligen envis.
-Ja, och tokig och oberäknelig.
:40:37
-Vad är det nu med den här falken?
-Tänk om jag inte säger någonting?
:40:43
-Gör du något oberäkneligt då?
-Kanske det.
:40:50
Det är en svartglänsande fågelstatyett
av en hök eller falk.
:40:56
-Jag tar den. Vad är det med den?
-Det ville de inte berätta för mig.