:40:00
Nu har du haft din pratstund med Cairo.
Nu kan du prata med mig.
:40:07
Jag är idel öra. Jag lyssnar för fullt.
:40:11
-Vad sent det är, jag måste gå.
-Nej, först ska du berätta.
:40:15
-Är jag din fånge?
-Grabben kanske är kvar där ute.
:40:21
-Tror du att han är kvar?
-Säkert. Du kan börja berätta nu.
:40:32
-Du är verkligen envis.
-Ja, och tokig och oberäknelig.
:40:37
-Vad är det nu med den här falken?
-Tänk om jag inte säger någonting?
:40:43
-Gör du något oberäkneligt då?
-Kanske det.
:40:50
Det är en svartglänsande fågelstatyett
av en hök eller falk.
:40:56
-Jag tar den. Vad är det med den?
-Det ville de inte berätta för mig.
:41:03
Jag fick 500 pund för att stjäla den åt dem.
:41:06
-Var det i Istanbul?
-I Marmara.
:41:10
-Fortsätt!
-Det är inte mer!
:41:13
Jag fick 500 pund för att hjälpa dem,
det är allt.
:41:17
Joel Cairo tänkte svika Floyd och mig
och ta med sig falken därifrån-
:41:23
-så då svek vi honom i stället.
Men inte hjälpte det mig.
:41:28
Floyd ville inte dela lika med mig.
Det förstod jag när vi kom hit.
:41:33
-Vad är fågeln gjord av?
-Porslin eller sten. Jag vet inte.
:41:38
-Floyd visade den hastigt för mig.
-Vad du ljuger!
:41:46
-Jag vet, det har jag alltid gjort.
-Det är ingenting att skryta om.
:41:53
-Fanns det nån sanning i det där?
-Lite grann, men inte så mycket.