:41:03
Jag fick 500 pund för att stjäla den åt dem.
:41:06
-Var det i Istanbul?
-I Marmara.
:41:10
-Fortsätt!
-Det är inte mer!
:41:13
Jag fick 500 pund för att hjälpa dem,
det är allt.
:41:17
Joel Cairo tänkte svika Floyd och mig
och ta med sig falken därifrån-
:41:23
-så då svek vi honom i stället.
Men inte hjälpte det mig.
:41:28
Floyd ville inte dela lika med mig.
Det förstod jag när vi kom hit.
:41:33
-Vad är fågeln gjord av?
-Porslin eller sten. Jag vet inte.
:41:38
-Floyd visade den hastigt för mig.
-Vad du ljuger!
:41:46
-Jag vet, det har jag alltid gjort.
-Det är ingenting att skryta om.
:41:53
-Fanns det nån sanning i det där?
-Lite grann, men inte så mycket.
:42:00
Natten är lång. Vi tar en kopp kaffe
och försöker på nytt.
:42:06
Jag är så trött... trött på att ljuga
och på att hitta på lögner.
:42:13
Trött på att inte veta vad som är lögn
och vad som är sanning.
:42:38
Jag söker mr Joel Cairo.
:42:45
Tack.
:42:57
-Var är han?
-Va?