:44:02
Vad har du här att göra?
:44:07
Om du inte har nåt ärende här,
så sticker du härifrån!
:44:13
Er ska jag nog komma ihåg.
:44:24
-Vem var det där?
-Jag fick nyss syn på honom.
:44:28
-Hur var det med Miles?
-Vi ses senare.
:44:32
603.
:44:35
God morgon.
:44:38
-Vi går någonstans och pratar.
-Jag har fått nog av samtal.
:44:43
-Ni får förlåta min uppriktighet.
-Jag låtsades hjälpa henne.
:44:49
Det är bara hon som vet var fågeln finns.
:44:52
-Ni har alltid ett snabbt svar.
-Ska jag stamma i stället?
:44:57
Drog Dundy ner dig till stationen?
Hur mycket pressade de ur dig?
:45:03
Ingenting, jag anknöt till
historien som ni hade inlett.
:45:07
Jag önskar att den hade varit trovärdigare.
Jag kände mig fånig.
:45:13
Strunt i det, en trovärdig historia
hade satt oss i kurran.
:45:18
-Sa du ingenting?
-Nej!
:45:20
Du vill nog sova efter en natt hos polisen.
Jag hör av mig.
:45:25
Nej, inte än...
:45:30
Så fort han kommer in. - Det var
tredje gången den här morgonen.
:45:35
Miss O'Shaughnessy är där inne,
och åklagaren vill träffa dig.
:45:41
Mr Gutman ringde och bad mig hälsa:
"Jag fick ert meddelande."
:45:46
-"Jag återkommer."
-Gutman...? Tack, raring.
:45:55
Min våning är helt uppochnedvänd!
Jag kom hit så fort jag kunde.