:45:03
Ingenting, jag anknöt till
historien som ni hade inlett.
:45:07
Jag önskar att den hade varit trovärdigare.
Jag kände mig fånig.
:45:13
Strunt i det, en trovärdig historia
hade satt oss i kurran.
:45:18
-Sa du ingenting?
-Nej!
:45:20
Du vill nog sova efter en natt hos polisen.
Jag hör av mig.
:45:25
Nej, inte än...
:45:30
Så fort han kommer in. - Det var
tredje gången den här morgonen.
:45:35
Miss O'Shaughnessy är där inne,
och åklagaren vill träffa dig.
:45:41
Mr Gutman ringde och bad mig hälsa:
"Jag fick ert meddelande."
:45:46
-"Jag återkommer."
-Gutman...? Tack, raring.
:45:55
Min våning är helt uppochnedvänd!
Jag kom hit så fort jag kunde.
:46:02
-Mannen måste ha skuggat dig dit.
-Nej, jag skakade av mig honom.
:46:08
Det kanske var Cairo, men han sa
att han suttit hos polisen i natt.
:46:14
Varför har du träffat Joel?
:46:17
Därför att jag måste försöka reda
ut hela den här trassliga härvan.
:46:23
-Nu måste du ha nånstans att bo.
-Jag går inte dit igen!
:46:29
Vänta lite!
:46:34
-Vad tycker du om henne?
-Hon är bra.
:46:36
Hon kanske har sig själv att skylla,
men hon är okej.
:46:41
-Står du ut med henne några dagar?
-Hos mig?
:46:45
Är hon i fara? Nu får mamma dåndimpen...
:46:50
Jag säger att hon är ett vittne
som du vill hålla gömd.
:46:56
-Brigid? Du får bo hos Effie.
-Det var väldigt snällt.