1:16:02
Vi bör nog hålla varandra sällskap
tills affären är avslutad.
1:16:07
-Har ni kuvertet?
-Hon har det.
1:16:10
-Jag får fågeln hem till mig.
-Det är utmärkt.
1:16:15
Ni får 10 000 dollar och Wilmer,
och vi falken och en tidsfrist.
1:16:20
Vi tar detaljerna först.
1:16:23
Varför sköt han Thursby
och kapten Jacoby?
1:16:27
Jag måste få det här pusslet att stämma.
1:16:31
Ni ska få svar. Thursby var
miss O'Shaughnessys vän.
1:16:35
Vi hoppades att hans frånfälle
skulle få henne att inse-
1:16:40
-att det var bäst att ändra åsikt
beträffande falken.
1:16:45
Försökte ni inte förhandla?
1:16:47
Det försökte vi sannerligen!
Jag talade med honom samma kväll.
1:16:53
Men han ville vara lojal.
1:16:57
Wilmer följde efter honom
och skred till verket.
1:17:01
Det låter ju bra. Kapten Jacoby, då?
1:17:06
Kapten Jacobys död var helt
och hållet miss O'Shaughnessys fel.
1:17:12
Som ni förstår tog Cairo kontakt
med mig efter sitt polisförhör.
1:17:18
Han insåg fördelarna med ett samarbete.
1:17:21
Mr Cairo har gott omdöme.
La Paloma var hans idé.
1:17:25
Han mindes att han hade hört i Hongkong-
1:17:29
-att Jacoby och miss O'Shaughnessy
hade setts.
1:17:35
Han såg notisen och förstod
att fågeln skulle anlända med Jacoby.
1:17:43
-Och då gav ni mig en sängfösare?
-Ni ingick inte i vår plan.
1:17:47
Därför beslöt vi
att inte riskera vidare besvär.
1:17:52
Sedan avlade vi visit hos kapten Jacoby.
1:17:55
Miss O'Shaughnessy var där.
1:17:59
Efter hårda överläggningar kom vi
överens med varandra - trodde vi.