1:17:01
Det låter ju bra. Kapten Jacoby, då?
1:17:06
Kapten Jacobys död var helt
och hållet miss O'Shaughnessys fel.
1:17:12
Som ni förstår tog Cairo kontakt
med mig efter sitt polisförhör.
1:17:18
Han insåg fördelarna med ett samarbete.
1:17:21
Mr Cairo har gott omdöme.
La Paloma var hans idé.
1:17:25
Han mindes att han hade hört i Hongkong-
1:17:29
-att Jacoby och miss O'Shaughnessy
hade setts.
1:17:35
Han såg notisen och förstod
att fågeln skulle anlända med Jacoby.
1:17:43
-Och då gav ni mig en sängfösare?
-Ni ingick inte i vår plan.
1:17:47
Därför beslöt vi
att inte riskera vidare besvär.
1:17:52
Sedan avlade vi visit hos kapten Jacoby.
1:17:55
Miss O'Shaughnessy var där.
1:17:59
Efter hårda överläggningar kom vi
överens med varandra - trodde vi.
1:18:05
Vi gav oss av till mitt hotell,
där falken skulle utväxlas mot pengar.
1:18:11
Men icke, på vägen dit avvek de
båda från vårt sällskap med falken!
1:18:19
Det var elegant gjort av dem!
1:18:22
-Tuttade ni eld på fartyget sedan?
-Oavsiktligt, Wilmer bär skulden.
1:18:29
Medan vi andra samtalade
genomsökte Wilmer fartyget.
1:18:36
I sitt sökande var han
nog vårdslös med tändstickor.
1:18:39
-Skottlossningen, då?
-Vi återfann paret i hennes våning.
1:18:44
Jag sände i väg Wilmer
för att täcka brandtrappan-
1:18:48
-och medan vi samtalade i dörrspringan,
öppnades ett fönster.
1:18:54
Wilmer sköt Jacoby
då denne klättrade ned-
1:18:58
-men han släppte ändå inte falken.
Han slog ned Wilmer och satte av.