1:18:05
Vi gav oss av till mitt hotell,
där falken skulle utväxlas mot pengar.
1:18:11
Men icke, på vägen dit avvek de
båda från vårt sällskap med falken!
1:18:19
Det var elegant gjort av dem!
1:18:22
-Tuttade ni eld på fartyget sedan?
-Oavsiktligt, Wilmer bär skulden.
1:18:29
Medan vi andra samtalade
genomsökte Wilmer fartyget.
1:18:36
I sitt sökande var han
nog vårdslös med tändstickor.
1:18:39
-Skottlossningen, då?
-Vi återfann paret i hennes våning.
1:18:44
Jag sände i väg Wilmer
för att täcka brandtrappan-
1:18:48
-och medan vi samtalade i dörrspringan,
öppnades ett fönster.
1:18:54
Wilmer sköt Jacoby
då denne klättrade ned-
1:18:58
-men han släppte ändå inte falken.
Han slog ned Wilmer och satte av.
1:19:06
Vi övertalade miss O'Shaughnessy
att berätta vart falken var på väg-
1:19:13
-och fick henne sedan att ringa er
för att lura er att lämna kontoret.
1:19:19
Men övertalningen drog ut på tiden,
och falken hann anlända till er.
1:19:40
Jag kunde inte ha hållit av dig mer
om du så hade varit min egen son.
1:19:46
Man kan alltid skaffa fler söner,
men det finns bara en riddarfalk.
1:19:53
Ungdomen förstår sig inte på dessa saker.
1:19:58
Vad sägs om kaffe?
1:19:59
Kan du ordna det?
Jag vill stanna hos gästerna.