1:19:06
Vi övertalade miss O'Shaughnessy
att berätta vart falken var på väg-
1:19:13
-och fick henne sedan att ringa er
för att lura er att lämna kontoret.
1:19:19
Men övertalningen drog ut på tiden,
och falken hann anlända till er.
1:19:40
Jag kunde inte ha hållit av dig mer
om du så hade varit min egen son.
1:19:46
Man kan alltid skaffa fler söner,
men det finns bara en riddarfalk.
1:19:53
Ungdomen förstår sig inte på dessa saker.
1:19:58
Vad sägs om kaffe?
1:19:59
Kan du ordna det?
Jag vill stanna hos gästerna.
1:20:04
Är det inte bäst
att lämna kuvertet här inne?
1:20:09
-Göm det under ändan.
-Ni missförstår mig.
1:20:13
Men affärer bör utföras
på ett affärsmässigt sätt.
1:20:18
Det är bara nio sedlar här nu,
men här var tio stycken.
1:20:31
Nå? Hur ligger det här till?
1:20:41
Ni tog den. Tänker ni erkänna,
eller ska jag muddra er?
1:20:45
-Nå? Det finns inget tredje val.
-Ni är sannerligen extraordinär.
1:20:52
-Ni tog den.
-Ja, det gjorde jag.