1:27:01
-Jag måste be er om kuvertet.
-Jag höll min del av avtalet.
1:27:06
Vi har alla misslyckats,
och det är bara rättvist att dela på bördan.
1:27:12
Ge mig mina 10 000 dollar.
1:27:19
Det här är för min tid och mina utlägg.
1:27:24
Då säger vi farväl, om ni inte vill
göra oss sällskap till Istanbul.
1:27:30
Inte det? Synd, ni är en man med
gott omdöme och många kvaliteter.
1:27:36
Det bör dock bli svårt
att hantera polisen utan syndabock.
1:27:41
De kortaste avskeden är de bästa. Farväl.
1:27:48
Miss O'Shaughnessy, jag kvarlämnar
fågeln åt er som ett litet minne.
1:28:12
Är assistent Polhaus där?
Hämta honom, det är Sam Spade.
1:28:18
Hör på nu, Tom. Jacoby och Thursby
mördades av en Wilmer Cook.
1:28:24
Han är 20 år
och går klädd i en grå överrock.
1:28:28
Han jobbar för Gutman, en man på 140 kilo.
Cairo är inblandad också.
1:28:34
De finns på Alexandria Hotel
och tänker lämna stan.
1:28:38
Akta dig för den där grabben.
Just det. Lycka till, Tom.
1:28:44
De kommer att börja prata. Vi måste
skynda oss innan polisen kommer!
1:28:49
-Varför skulle Thursby skuggas?
-Han tänkte svika mig.
1:28:54
Lögn! Du ville bli av med honom
för att slippa dela bytet på tre!