1:28:12
Är assistent Polhaus där?
Hämta honom, det är Sam Spade.
1:28:18
Hör på nu, Tom. Jacoby och Thursby
mördades av en Wilmer Cook.
1:28:24
Han är 20 år
och går klädd i en grå överrock.
1:28:28
Han jobbar för Gutman, en man på 140 kilo.
Cairo är inblandad också.
1:28:34
De finns på Alexandria Hotel
och tänker lämna stan.
1:28:38
Akta dig för den där grabben.
Just det. Lycka till, Tom.
1:28:44
De kommer att börja prata. Vi måste
skynda oss innan polisen kommer!
1:28:49
-Varför skulle Thursby skuggas?
-Han tänkte svika mig.
1:28:54
Lögn! Du ville bli av med honom
för att slippa dela bytet på tre!
1:29:00
-Vad hade du för plan?
-Att skrämma honom till att stanna.
1:29:05
Så klantig var inte Miles.
Du sa till Thursby att han var skuggad!
1:29:12
Ja, jag berättade det för honom.
1:29:17
Jag trodde inte att han skulle skjuta.
1:29:20
Då trodde du rätt.
1:29:23
Miles var för erfaren för att falla
offer i en gränd för nån skummis.
1:29:30
Han gick in där tillsammans med dig,
för just så korkad var han.
1:29:35
När han fick syn på dig
log han med hela ansiktet.
1:29:40
Du stod intill honom i mörkret
och sköt honom med Thursbys pistol.
1:29:45
Polisen är snart här! Sluta spela fin dam,
vi är båda på fallrepet!
1:29:52
Varför sköt du Miles?
1:29:55
Jag hade inte tänkt att göra det,
det är sant!
1:29:59
Men när Floyd inte blev skrämd...
Jag kan inte se dig i ögonen!