1:29:00
-Vad hade du för plan?
-Att skrämma honom till att stanna.
1:29:05
Så klantig var inte Miles.
Du sa till Thursby att han var skuggad!
1:29:12
Ja, jag berättade det för honom.
1:29:17
Jag trodde inte att han skulle skjuta.
1:29:20
Då trodde du rätt.
1:29:23
Miles var för erfaren för att falla
offer i en gränd för nån skummis.
1:29:30
Han gick in där tillsammans med dig,
för just så korkad var han.
1:29:35
När han fick syn på dig
log han med hela ansiktet.
1:29:40
Du stod intill honom i mörkret
och sköt honom med Thursbys pistol.
1:29:45
Polisen är snart här! Sluta spela fin dam,
vi är båda på fallrepet!
1:29:52
Varför sköt du Miles?
1:29:55
Jag hade inte tänkt att göra det,
det är sant!
1:29:59
Men när Floyd inte blev skrämd...
Jag kan inte se dig i ögonen!
1:30:04
Du antog att antingen Thursby
eller Miles skulle dö!
1:30:09
Om det blev Miles,
skulle Thursby sättas dit!
1:30:12
Men Thursby lät bli Miles,
så då sköt du honom!
1:30:16
Sedan sköt Gutman Thursby,
och då kom du till mig för att få beskydd.
1:30:23
Ja, men det var inte bara därför!
Jag hade kommit förr eller senare.
1:30:29
Redan första gången vi sågs...!
1:30:33
Med lite tur är du ute om 20 år,
och då kan du komma till mig.
1:30:40
Jag hoppas att de inte hänger dig
i din vackra hals.
1:30:46
Jag tänker lämna över dig,
men du kanske bara får livstid.
1:30:51
Du kan vara ute om 20 år.
Jag ska vänta på dig.
1:30:55
Om de hänger dig,
kommer jag alltid att minnas dig.