:01:03
altin bir ºahin yolladilar.
:01:07
Ancak bu eºsiz hediyeyi taºiyan kadirga
yolda korsanlarin eline geçti.
:01:11
Malta ªahini'nin kaderi ise
günümüze dek bir sir olarak kaldi.
:01:40
Evet tatlim?
:01:41
Seni görmek isteyen biri var. Adi Wonderly.
:01:44
Müºteri mi?
:01:45
Sanirim. Öyle olmasa bile
görmek isteyeceksin. Ç ok çekici biri.
:01:48
Içeri yolla Effie, hayatim. Içeri yolla!
:01:54
Buyrun Bayan Wonderly.
:01:56
Teºekkür ederim.
:02:02
-Oturmaz miydiniz Bayan Wonderly?
-Teºekkür ederim.
:02:04
Güvenilir bir özel dedektif iç in
oteldekilere daniºtim.
:02:07
Sizden bahsettiler.
:02:08
Her ºeyi en baºindan anlatin.
:02:11
New York'tan geliyorum.
:02:14
IKiz kardeºimi bulmaya çaliºiyorum.
:02:16
San Fransisko'da oldugunu saniyorum.
:02:18
Floyd Thursby adinda biriyle birlikte.
:02:22
Onunla nerede taniºtigini bilmiyorum.
:02:24
Iki kiz kardeºin olmasi gerektigi kadar
yakin olmadik hiç .
:02:27
Eger olsaydik, Corinne bana söylerdi
o adamla birlikte çekip gidecegini.
:02:30
Anne ve babamiz Honolulu'da.
Onlar dönmeden bulmaliyim kardeºimi.
:02:33
-Ay baºinda dönüyorlar.
-Ondan hiç haber aldiniz mi?
:02:36
Yaklaºik iki hafta önce bir mektup geldi.
:02:39
Iyi oldugundan baºka hiç bir ºey yazmamiº.
:02:41
Bana verdigi posta kutusu adresine...
:02:43
eve dönmesi iç in yalvaran bir telgraf yolladim.
:02:46
Bir hafta bekledim, ama cevap alamayinca
kendim gelmeye karar verdim.
:02:50
Ona buraya gelecegimi yazdim.
Bunu yapmamaliydim, degil mi?
:02:52
Insan ne yapacagini her zaman bilemiyor.
:02:55
Onu buldunuz mu?
:02:56
Hayir. Mektubumda benimle
St. Mark'ta buluºmasini yazmiºtim.