:03:00
Orada üç gün bekledim, ama gelmedi.
Haber de yollamadi.
:03:04
IKorkunç bir bekleyiºti.
:03:07
Baºka bir mektup yolladim ona.
:03:08
Dün ögleden sonra da postaneye gittim.
:03:11
Mektuplarini almaya Corinne gelmedi,
Floyd Thursby geldi.
:03:14
Bana Corinne'in yerini söylemedi.
:03:16
Güya beni görmek istemiyormuº.
:03:18
Buna inanamam.
:03:20
Corinne isterse
onu otele getirecegine söz verdi.
:03:23
Onun istemediginden eminmiº, ama
en azindan kendisi orada olmaya söz verdi.
:03:27
Affedersiniz.
:03:28
Önemli degil Miles. Gel içeri.
:03:31
Bayan Wonderly, bu ortagim Miles Archer.
:03:34
Bayan Wonderly'nin kiz kardeºi
Thursby adinda biriyle kaç miº.
:03:37
Burada, San Fransisko'dalarmiº.
:03:39
Bayan Wonderly bu gece
Thursby ile buluºacak.
:03:41
Belki kardeºini getirecekmiº,
ama pek öyle gözükmüyor.
:03:44
Bizden istedigi kardeºini bulmamiz
ve o adamdan uzaklaºtirarak eve yollamamiz.
:03:48
-Degil mi?
-Evet.
:03:51
Yani bu gece otelde
bir adamimizin olmasi yeterli.
:03:54
Onu takip edersek bizi kardeºinize götürür.
:03:56
Onu bulduktan sonra
kardeºiniz hala ondan ayrilmak istemezse...
:03:59
bunu da halletmenin yollari var.
:04:02
Dikkatli olun.
:04:03
Ondan ve yapabileceklerinden çok korkuyorum.
:04:06
Henüz çok genç
ve buraya getirilmiº olmasi çok ciddi.
:04:08
Ya ona bir ºey yaparsa?
:04:10
Onu bize birakin.
Biz onunla baºa ç ikmayi biliriz.
:04:13
Ama tehlikeli biri oldugunu bilmelisiniz.
:04:15
Dogrusu hiç bir ºeyin
onu durduracagini sanmiyorum.
:04:18
IKendini kurtarmak iç in
Corinne'i öldürmeyi bile göze alir.
:04:21
Onunla evlenip olayi örtbas edemez mi?
:04:24
Ingiltere'de bir karisi ve üç çocugu varmiº.
:04:26
Genellikle öyledir, tabii hep lngiltere'de olmaz.
Neye benziyor bu adam?
:04:30
IKoyu renk saç lari
ve kalin, firça gibi kaºlari var.
:04:33
Yüksek sesle, tartiºiyormuº gibi
konuºuyor hep. Sert birine benziyor.
:04:37
Bu sabah gördügümde aç ik gri
bir takim elbisesi ve gri bir ºapkasi vardi.
:04:40
Ne iº yapiyor?
:04:42
En ufak bir fikrim yok.
:04:43
-Saat kaçta gelecek?
-Sekizden sonra.
:04:46
Tamam Bayan Wonderly.
Orada bir adamimiz olacak.
:04:49
Ben ºahsen ilgilenecegim.
:04:51
Teºekkür ederim.
:04:55
Ah, evet.