:11:01
Bir müºteri iç in Miles izliyordu, ben degil.
:11:03
-IKimmiº o müºteri?
-Üzgünüm, söyleyemem.
:11:06
Hadi Sam, mantikli ol. Bize yardim etmelisin.
:11:08
Bildiklerini söylemezsen
nasil aydinlatabiliriz olayi?
:11:11
Tom'un dedigine göre çok acelen varmiº,
ortaginin cesedine bile bakmamiºsin.
:11:15
Archer'in karisina haberi vermeye de gitmedin.
:11:17
Ofisini aradik ve oradaki kiz
bu iºi kendisinin yaptigini söyledi.
:11:21
Telefon bulup kizla konuºman 1 0 dakika.
:11:24
Thursby'ye ulaºman da 1 0 dakika sürer.
:11:27
Bu süre sana rahatlikla yetmiº olabilir.
:11:29
Ne demeye çaliºiyor bu?
:11:30
Sen Bush sokagindan ayrildiktan
yarim saat sonra...
:11:33
Thursby otelinin önünde vurulmuº.
:11:36
Ç ek ellerini üstümden.
:11:37
Eve saat kaçta geldin?
:11:39
Az önce. Biraz düºünmek iç in yürüdüm.
:11:41
Biliyoruz. Sana ulaºmaya çaliºtik.
:11:43
-Nerede yürüdün?
-Bush sokaginda.
:11:45
-Seni gören var mi?
-Hayir. Hiç tanik yok.
:11:48
ªimdi durumumu anladim.
:11:50
Ç ikiºtigim iç in üzgünüm, ama beni
zan altinda birakmaniz sinirlerimi bozdu.
:11:54
Önce Miles'in ölümü,
sonra da sizin kurnazlik taslamaniz.
:11:57
Neyse, ºimdi biliyorum davraniºinizin sebebini.
:11:59
Boºver Sam.
:12:01
-Thursby ölmüº mü?
-Evet.
:12:02
Nasil öldürmüºüm? Unuttum.
:12:03
Sirtindan dört kurºun yemiº. Yolun karºi
tarafindan bir 44'lük veya 45'likle ateº edilmiº.
:12:08
Gören yok, ama anlaºilan böyle olmuº.
:12:10
-Oteldekiler ne dedi?
-Sadece bir haftadir orada kaldigini.
:12:13
-Yalniz miymiº?
-Evet.
:12:15
IKim oldugunu, ne yaptigini ögrendiniz mi?
:12:18
-Senden ögrenmeyi düºünmüºtük.
-Thursby'yi ölü ya da diri hiç görmedim.
:12:22
Beni bilirsin Spade.
:12:24
Onu öldürmüº olsan da olmasan da
adil muamele göreceksin.
:12:28
Ortagini öldüren birini vurmak konusunda
seni kinayamam...
:12:31
ancak bu seni enselememi engellemez.
:12:33
Haklisin.
:12:34
Yine de benimle bir kadeh içerseniz
kendimi daha iyi hissedecegim.
:12:45
Yaºasin suç lular!
:12:48
THURSBY, ARCHER: CINAYETLER BAGLANTILI
:12:52
Özel Dedektif Thursby'yi Takip Ediyormuº.