:15:00
Sence kocasini o öldürmüº olabilir mi?
:15:03
Sen bir meleksin.
Tatli, kafasi kariºik, küç ük bir melek.
:15:06
-Öyle mi?
-Sagol tatlim.
:15:08
Sabaha karºi haberi vermeye gittigimde...
:15:10
Iva'nin henüz eve girmiº oldugunu
söylemiº miydim?
:15:13
Nasil yani?
:15:15
Soyunmasi bitene dek beni kapida bekletti.
:15:17
IKiyafetleri rastgele
bir sandalyenin üstüne atmiºti.
:15:20
En üstte duran kombinezonu hala ilikti.
:15:22
Yatagi dagitmiºti, ama iç ine girilmedigi belliydi.
:15:24
Tam bir hafiyesin hayatim,
ama o öldürmedi kocasini.
:15:27
Polis gerçekten o adami
senin öldürdügünü mü düºünüyor?
:15:30
Öyle mi?
:15:31
Bana bak Sam.
:15:32
Endiºeliyim.
:15:34
Ne yaptigini bildigini saniyorsun,
ama fazla kurnazligin sana hayri olmuyor.
:15:39
Bir gün bunu fark edeceksin. Spade ve Archer.
:15:42
Tabii Bayan Wonderly.
:15:45
Alo.
:15:46
Evet benim, Sam Spade.
:15:50
Nerede?
:15:51
IKaliforniya caddesi, Coronet Evleri,
daire 1 001 .
:15:55
Isim nedir?
:15:56
Bayan LeBlanc.
:15:58
Tamam, hemen geliyorum.
:16:04
Miles'in masasini ofisten ç ikart.
:16:07
IKapi ve camlardan
Spade ve Archer yazisini da sildir.
:16:10
Yerine "Samuel Spade" yazdir.
:16:26
Içeri girin Bay Spade.
:16:30
Etraf çok daginik.
Henüz tam olarak yerleºemedim. Oturun.
:16:41
Bay Spade, ben...
:16:43
korkunç bir ºey itiraf edecegim.
:16:47
Dün size anlattiklarim...
:16:50
tamamen uydurmaydi.
:16:51
Haa, evet. Biz de tam olarak
inanmamiºtik size Bayan...
:16:55
Adiniz nedir? Wonderly mi, LeBlanc mi?
:16:57
Adim O'Shaughnessy. Brigid O'Shaughnessy.
:16:59
Aslinda hikayenize inanmamiºtik.