The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:00
ªu anda durumunuz ne kadar kötü?
:20:02
Bir felaket.
:20:03
Hayati tehlike mi?
:20:04
Iºin kahramanliginda degilim.
Bence ölümden daha kötü bir ºey yok.

:20:08
-Demek iºin iç inde ölüm var.
-Evet, kesinlikle.

:20:13
Bana yardim etmezseniz tabii.
:20:15
Peki Thursby'yi öldürenler
hanginizin düºmanlari?

:20:18
Bilmiyorum.
:20:20
Onunkiler sanirim.
:20:22
Ç ok korkuyorum. Hiç bir ºey bilmiyorum.
:20:24
Umutsuz vaka!
Ne yapilsin istiyorsunuz bilmiyorum.

:20:26
Belki siz de bilmiyorsunuz.
:20:28
Polise gidecek misiniz?
:20:29
Ben gitmesem de onlar bana geliyor zaten.
:20:32
Onlara bildiklerimi anlatacagim.
ªansinizi denemelisiniz.

:20:35
Tüm sabrinizla bana yardimci olmaya çaliºtiniz.
:20:37
Sanirim gerçekten umutsuz bir durum.
:20:39
Yaptiklariniz iç in teºekkür ederim.
ªansimi denemek durumundayim.

:20:47
Ne kadar paraniz var?
:20:48
Yaklaºik 500 dolarim kaldi.
:20:50
Bana verin o parayi.
:21:01
Lucille Butik - Queen's Sokagi - Hong IKong
:21:10
-Burada sadece 400 dolar var.
-Gerisini kendime ayirdim.

:21:12
-Bulamaz misiniz?
-Hayir.

:21:14
Satacak bir ºeyleriniz yok mu?
:21:16
-IKürklerim ve mücevherlerim var.
-Onlari rehine verin o zaman.

:21:26
Alin bakalim.
:21:27
Iyi haberlerle ve çabuk dönmeye çaliºacagim.
:21:30
Zile dört defa basacagim:
uzun, kisa, uzun, kisa.

:21:32
IKapiya gelmenize gerek yok, kendim açarim.
:21:44
Yeni bir ºeyler var mi?
:21:46
Ç içek yolladin mi?
:21:47
Harikasin hayatim.
Bana avukatimi baglar misin lütfen?


Önceki.
sonraki.