The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:31:03
Bunu söylemeniz iyi oldu.
:31:05
Paradan baºka ne verdiniz bana ºimdiye kadar?
:31:08
Bana güven mi verdiniz,
gerçekleri mi söylediniz?

:31:11
Sadakatimi parayla elde etmeye
çaliºmadiniz mi?

:31:13
Sizi baºka neyle elde edebilirim ki?
:31:32
Sirlarin beni ilgilendirmiyor.
:31:35
Fakat devam edebilmek iç in
sana daha çok güvenmem lazim.

:31:38
Sonunda her ºeyin yoluna girecegi umuduyla...
:31:41
durmadan milleti dolandirmadigina
ikna et beni.

:31:43
Biraz beklesen?
:31:44
Daha ne kadar? Ne bekliyorsun?
:31:47
Joel Cairo'yla konuºmam lazim.
:31:49
Onu bu gece görebilirsin.
ªu anda tiyatroda. Bitmesine az kaldi.

:31:52
-Oteline mesaj birakirim.
-Ama buraya gelemez.

:31:55
Ona yerimi söylemeye korkuyorum.
:31:57
O zaman benim evime gelir.
:31:59
Alo.
:32:00
Joel Cairo'ya bir mesaj birakmak istiyorum.
:32:24
Eger sana tamamen güvenmeseydim...
:32:27
kendimi asla bu duruma sokmazdim.
:32:29
Yine mi bu konu?
:32:33
Bunun dogru oldugunu biliyorsun.
:32:35
Sen bana güvenmesen de olur,
sana güvenmem iç in beni ikna et yeter.

:32:40
Ama bunu boºver ºimdi.
:32:42
Gelmesi an meselesi.
:32:44
Sen Cairo'yla iºini halledince
oturup kendi durumumuzu degerlendiririz.

:32:48
Onunla kendi yöntemimle konuºmama...
:32:50
izin verir misin?
:32:51
Elbette.
:32:55
Sen bir meleksin.
:32:57
Tamam, abartmayalim.

Önceki.
sonraki.