The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:34:04
Ama ºahin bende degil ki.
:34:07
Ancak en geç bir hafta iç inde bende olacak.
:34:10
Nerede peki?
:34:12
Floyd onu sakladi.
:34:13
Floyd mu?
:34:15
Sakladigi yeri biliyorsaniz
neden bir hafta beklememiz lazim?

:34:18
O kadar sürmeyebilir bile.
:34:20
Peki, eger sormama izin verirseniz,
neden onu bana satmak istiyorsunuz?

:34:24
Ç ünkü korkuyorum.
:34:26
Floyd'un baºina gelenlerden sonra
ona dokunmak bile istemiyorum.

:34:30
Tam olarak ne oldu Floyd'a?
:34:34
ªiºman adam.
:34:36
ªiºman adam mi? Burada mi o?
:34:39
Bilmiyorum. Sanirim öyle.
:34:41
Ne fark eder ki?
:34:42
Ç ok ºey fark eder.
:34:46
Ha sen ha ben.
:34:47
IKesinlikle. Bir de ºu diºaridaki...
:34:51
çocugu ekleyelim.
:34:52
Evet. Fakat onu devre diºi birakabilirsin Joel...
:34:56
Istanbul'dakini biraktigin gibi.
:34:57
Neydi adi?
:34:59
Hani ºu bir türlü size gelmeye...
:35:06
Ikinci defa elleriniz üzerimde!
:35:09
Tokatlandigin zaman
buna katlanmak durumundasin.

:35:14
IKim olabilir?
:35:16
Bilmiyorum. Sessiz olun.
:35:25
Merhaba.
:35:27
Zamanlamaniz daima harika.
:35:30
-Ne var?
-Seninle konuºmak istiyoruz.

:35:32
-Buyrun konuºun.
-Burada kapida mi konuºacagiz?

:35:35
-Içeri giremezsiniz.
-Hadi Sam, yapma.

:35:38
Bana karºi zor mu kullanacaksiniz?
:35:40
Neden mantikli olmuyorsun?
:35:42
Iºbirligi yaparsan kazanç li ç ikarsin.
:35:44
Daha önce paçani kurtardin,
ama bu her zaman olmaz.

:35:47
-IKolaysa engelleyin beni.
-Amacim da bu zaten.

:35:50
Archer'in karisiyla aranizda bir ºey varmiº.
:35:52
-Asli var mi?
-IKesinlikle hayir.

:35:54
Seninle birlikte olabilmek iç in
ondan boºanmak istemiº...

:35:57
ama Archer kabul etmemiº. Öyle mi?

Önceki.
sonraki.