:36:00
Bu yüzden çok baski altindaymiº.
:36:02
IKabalaºma Dundy.
:36:03
Beni bununla suç larsan,
ortagimi öldürdügü iç in...
:36:06
Thursby'yi öldürdügüm iddiani
ç ürütmüº olursun.
:36:08
Ben kimseyi öldürdün demedim.
:36:10
Ama ima ediyorsun.
:36:12
Her gün sabahin köründe buraya gelip...
:36:14
saç ma sorular sormaktan baºka iºiniz yok mu?
:36:17
-Gelip bir sürü yalan duyuyoruz.
-Sakin ol.
:36:20
Archer'in karisiyla aranizda bir ºey
olmadigini söylüyorsan, yalancisin.
:36:23
Seni bu garip saatte
buraya sürükleyen ipucu bu mu?
:36:27
Ipuç larindan biri bu.
:36:28
Ya digeri?
:36:30
Birak girelim.
:36:33
Pekala Spade, gidiyoruz.
:36:36
Belki de sen haklisin. Yeniden düºün.
:36:41
Imdat!
:36:42
-Sanirim içeri giriyoruz.
-Sanirim öyle.
:36:48
Ne oluyor burada?
:36:49
Bakin memur bey! Bakin ne yapti!
:36:52
-Bunu siz mi yaptiniz?
-Mecbur kaldim.
:36:54
Yalnizdik. Bana saldirmaya çaliºti.
:36:56
IKendimi korudum. Ateº edemezdim ya!
:36:58
Seni gidi pis yalanci! Bu dogru degil!
:37:01
Buraya iyi niyetle gelmiºtim,
ama bu ikisi bana saldirdi.
:37:04
Siz gelince onun eline bir silah verip
baºima dikti.
:37:07
Siz gider gitmez beni öldüreceklerini söyledi.
:37:10
Ben de imdat diye bagirdim.
Beni ölüme terk etmenizi istemedim.
:37:13
O da baºima silahla vurdu.
:37:15
Neden ona dogruyu söyletmiyorsunuz?
:37:18
Hey, durun!
:37:20
Böyle yapmamalisiniz.
:37:21
Sanirim bunlari gözaltina alsak iyi olacak.
:37:24
Acele etmeyin. Her ºey aç iklanabilir.
:37:26
Eminim.
:37:27
Bayan O'Shaughnessy,
bunlar da Tegmen Dundy ve Ç avuº Polhaus.
:37:31
Bayan O'Shaughnessy dünden beri
benimle çaliºiyor.
:37:35
Bu da yalan!
:37:36
Bu da Bay Joel Cairo.
:37:38
Bay Cairo'nun Thursby'yle taniºikligi var.
Bu akºam üstü ofisime geldi...
:37:42
ve beni Thursby öldürüldügünde
üzerinde olan bir ºeyi bulmam iç in tuttu.
:37:46
Durumu anlatiºi biraz garip geldigi iç in
pek yanaºmadim.
:37:49
O da bana silah çekti.
Son derece önemsiz bir olay.
:37:52
Tabii birbirimizden davaci olmak
niyetinde degilsek.
:37:56
Bayan O'Shaughnessy ile
konuyu tartiºtik ve cinayetler hakkinda...
:37:59
tam olarak neler bildigini
ögrenmeye karar verdik...