:37:01
Buraya iyi niyetle gelmiºtim,
ama bu ikisi bana saldirdi.
:37:04
Siz gelince onun eline bir silah verip
baºima dikti.
:37:07
Siz gider gitmez beni öldüreceklerini söyledi.
:37:10
Ben de imdat diye bagirdim.
Beni ölüme terk etmenizi istemedim.
:37:13
O da baºima silahla vurdu.
:37:15
Neden ona dogruyu söyletmiyorsunuz?
:37:18
Hey, durun!
:37:20
Böyle yapmamalisiniz.
:37:21
Sanirim bunlari gözaltina alsak iyi olacak.
:37:24
Acele etmeyin. Her ºey aç iklanabilir.
:37:26
Eminim.
:37:27
Bayan O'Shaughnessy,
bunlar da Tegmen Dundy ve Ç avuº Polhaus.
:37:31
Bayan O'Shaughnessy dünden beri
benimle çaliºiyor.
:37:35
Bu da yalan!
:37:36
Bu da Bay Joel Cairo.
:37:38
Bay Cairo'nun Thursby'yle taniºikligi var.
Bu akºam üstü ofisime geldi...
:37:42
ve beni Thursby öldürüldügünde
üzerinde olan bir ºeyi bulmam iç in tuttu.
:37:46
Durumu anlatiºi biraz garip geldigi iç in
pek yanaºmadim.
:37:49
O da bana silah çekti.
Son derece önemsiz bir olay.
:37:52
Tabii birbirimizden davaci olmak
niyetinde degilsek.
:37:56
Bayan O'Shaughnessy ile
konuyu tartiºtik ve cinayetler hakkinda...
:37:59
tam olarak neler bildigini
ögrenmeye karar verdik...
:38:03
ve onu buraya çagirdik.
:38:04
Sorulari sorarken
biraz sert davranmiº olabiliriz...
:38:08
ama nasildir bilirsiniz Tegmen.
:38:10
Onu acidan bagirtacak hiç bir ºey yapmadik.
:38:13
-Buna ne diyorsun?
-Ne söyleyecegimi bilemiyorum.
:38:16
Dogruyu söylemeyi dene.
:38:17
-Dogruyu mu?
-IKaytarmaya kalkma.
:38:19
Sen dövüldügün iç in ºikayetç i ol,
biz de onlari içeri atalim.
:38:23
Hadi Cairo. Onlara kabul ettigini söyle.
:38:25
O zaman biz de senden ºikayetç i oluruz,
böylece hepimizi içeri tikar.
:38:29
ªapkalarinizi alin.
:38:30
Bayanlar baylar, hepimiz çok iyiydik!
:38:34
ªapkalarinizi alin!
:38:35
IKandirildigini anlamaz misin sen?
:38:37
Bunu karakolda da konuºabiliriz.
:38:39
Uyan Dundy, seni kafaliyoruz!
:38:41
IKapinin çaldigini duyunca onlara ºöyle dedim...
:38:44
"Yine polis geldi. Artik can sikmaya baºladilar!
:38:47
"Biraz gürültü yapin.
:38:49
"Bakalim onlari ne kadar kizdirabilecegiz."
:38:52
Yeter Sam!
:38:53
Peki alnindaki bu kesik nasil oldu?
:38:55
-Ona sorun. Belki tiraº olurken yapmiºtir.
-IKesik mi? Hayir.
:38:58
IKavga ediyormuºuz gibi yaparken
haliya takilip düºtüm.