The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:03
ve onu buraya çagirdik.
:38:04
Sorulari sorarken
biraz sert davranmiº olabiliriz...

:38:08
ama nasildir bilirsiniz Tegmen.
:38:10
Onu acidan bagirtacak hiç bir ºey yapmadik.
:38:13
-Buna ne diyorsun?
-Ne söyleyecegimi bilemiyorum.

:38:16
Dogruyu söylemeyi dene.
:38:17
-Dogruyu mu?
-IKaytarmaya kalkma.

:38:19
Sen dövüldügün iç in ºikayetç i ol,
biz de onlari içeri atalim.

:38:23
Hadi Cairo. Onlara kabul ettigini söyle.
:38:25
O zaman biz de senden ºikayetç i oluruz,
böylece hepimizi içeri tikar.

:38:29
ªapkalarinizi alin.
:38:30
Bayanlar baylar, hepimiz çok iyiydik!
:38:34
ªapkalarinizi alin!
:38:35
IKandirildigini anlamaz misin sen?
:38:37
Bunu karakolda da konuºabiliriz.
:38:39
Uyan Dundy, seni kafaliyoruz!
:38:41
IKapinin çaldigini duyunca onlara ºöyle dedim...
:38:44
"Yine polis geldi. Artik can sikmaya baºladilar!
:38:47
"Biraz gürültü yapin.
:38:49
"Bakalim onlari ne kadar kizdirabilecegiz."
:38:52
Yeter Sam!
:38:53
Peki alnindaki bu kesik nasil oldu?
:38:55
-Ona sorun. Belki tiraº olurken yapmiºtir.
-IKesik mi? Hayir.

:38:58
IKavga ediyormuºuz gibi yaparken
haliya takilip düºtüm.

:39:03
Ç ok saç ma!
:39:04
-Yine de onu silah taºimaktan içeri tikacagim.
-Enayileºme.

:39:07
O da numaraydi. Benimkilerden biri.
:39:09
Ne yazik ki sadece bir 25'lik.
Yoksa Miles ve Thursby'yi...

:39:12
öldüren silahin bu oldugunu iddia edebilirdin.
:39:15
-Sam, yapma!
-Ç ikart onu buradan!

:39:18
-Adlarini ve adreslerini al.
-Adim Joel Cairo. Otel Belvedere.

:39:21
Bayanin adresi benim ofisim.
:39:23
-Eviniz nerede?
-Ç ikart onu buradan!

:39:25
Sakin ol! lstedikleriniz bu kadar mi Tegmen?
:39:28
Ben artik gitmeliyim.
:39:29
Ne acelen var Cairo?
:39:30
Acelem yok. Ç ok geç oldu ve...
:39:35
Ona silahi birakmasini söyle.
:39:40
Umarim ne yaptigini biliyorsundur Sam.
:39:52
Sen kesinlikle tanidigim en ç ilgin insansin.
:39:56
Hep böyle küstah misindir?

Önceki.
sonraki.