The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:00
Ne?
:43:01
Nerede o?
:43:02
IKim?
:43:03
Cairo.
:43:04
Benimle dalga mi geç iyorsun?
:43:06
Dalga geçtigim zaman söylerim.
:43:08
New York'tansin, degil mi?
:43:10
IKaybol.
:43:11
Iºi bitirmek iç in benimle konuºacaksiniz.
:43:14
Bunu kabul edeceksiniz.
Bunu ªiºman Adam'a ilet.

:43:18
Böyle devam edersen layigini bulursun,
hem de fazlasiyla.

:43:22
Sana kaybolmani söyledim.
:43:24
IKaybol!
:43:26
Böyle konuºmak sagliga zararlidir.
:43:28
Rahat birakilmak istiyorsan
kibar olmak zorundasin.

:43:36
Luke.
:43:43
-Merhaba Sam.
-Merhaba Luke.

:43:45
Miles'a çok üzüldüm.
:43:47
Evet. Ç ok büyük ºanssizlik.
:43:49
Sana bir ºey göstermek istiyorum.
:43:54
Silahlarini bile gizleyemeyen bu serserilerin...
:43:57
Iobide cirit atmasina neden izin veriyorsun?
:44:02
Ne iºin var burada?
:44:07
Iºin yoksa çek arabani.
:44:09
Bir daha da gelme.
:44:13
Ikinizi de unutmayacagim.
:44:24
-Ne var?
-Bilmem. Onu tesadüfen gördüm.

:44:28
-Ya Miles?
-Görüºmek üzere Luke.

:44:32
-603.
-Tabii efendim.

:44:35
Günaydin.
:44:37
Günaydin.
:44:38
Müsait bir yerde konuºalim.
:44:39
Sizinle ºahsi sohbetlerimi
sürdürmek istedigimi sanmiyorum.

:44:43
Bu kadar aç ik konuºmami affedin,
ama gerçek bu.

:44:46
Dün gece baºka ne yapabilirdim ki?
IKuºun yerini bilmiyorum.

:44:49
Sen de öyle. Ama o biliyor.
Oyun oynamadan nasil geri aliriz onu?

:44:52
Her zaman uzun ve net bir aç iklamaniz var,
degil mi?

:44:55
IKekelemeyi mi ögrenmeliyim?
:44:57
Dundy seni karakola mi götürdü?
Ne kadar kaldin?

:44:59
Az önce ç iktim.

Önceki.
sonraki.