:47:00
Ç ok naziksiniz.
:47:01
Hemen gidin. Arka kapidan ç ikin.
:47:03
Genellikle sokagin baºinda bir taksi bekler.
:47:05
Bir süre dolanin. Izlenmediginizden emin olun.
:47:08
En iyisi birkaç defa taksi degiºtirin.
:47:10
Annemi arayayim.
:47:11
Bunu dönünce yaparsin.
:47:14
Seni daha sonra ararim.
:47:35
Alo.
:47:37
Ben Samuel Spade.
:47:38
Sekreterim Bay Bryan'in
beni görmek istedigini söyledi.
:47:42
Evet. Hangi saatin ona uygun oldugunu sorun.
:47:46
Spade. S, p, a, d, e.
:47:49
Selam tatlim.
:47:50
Evet.
:47:51
2:30. Tamam. Teºekkürler.
:47:54
Sam, affet beni. Lütfen affet beni.
:47:57
Polisleri evine ben yolladim.
:47:59
IKiskanç liktan deliye dönmüºtüm.
Miles'in öldürülmesiyle ilgili...
:48:02
bir ºeyler bulacaklarini söyledim.
:48:04
-Bu nereden geldi aklina?
-IKizgindim Sam. Seni incitmek istedim.
:48:08
-IKim oldugunu söyledin mi?
-Hayir. Sam, hayatim...
:48:10
Nereden aradin?
:48:11
Evinin karºisindaki eczaneden.
:48:13
Eve gidip polise ne diyecegini
düºünsen iyi olur.
:48:16
Seni arayacaklar.
:48:17
Bu arada...
:48:18
Miles'in öldürüldügü gece neredeydin?
:48:21
Evde.
:48:23
-Evdeydim.
-Hayir!
:48:24
Ama hikayen buysa, bence mahzuru yok.
:48:28
Haydi git ºimdi.
:48:39
Alo.
:48:40
Evet, ben Spade.
:48:42
Evet Bay Gutman, aldim.
Ben de telefonunuzu bekliyordum.
:48:45
Hemen olsa? Ne kadar erken olursa
o kadar iyi. 1 5 dakika. Tamam.
:48:49
1 2-C.
:48:51
1 2-C solunuzda efendim.