:46:02
O çocuk seni takip mi etti?
:46:04
Hayir melegim. Senin evine gelmeden
çok önce onu atlatmiºtim.
:46:07
Cairo olabilir. Dün gece otelde degilmiº.
:46:10
Bana tüm gece karakolda oldugunu söyledi,
ama tam emin olamadim.
:46:14
-Bu sabah Joel'i mi gördün?
-Evet.
:46:15
Neden?
:46:17
Bak aºkim, bu deli saç masi iºi çözeceksem...
:46:19
olaya öyle ya da böyle kariºmiº herkesle
baglantimi korumaliyim.
:46:23
ªimdi sana yeni bir ev bulmamiz lazim.
:46:25
Oraya geri dönmem!
:46:29
Bir fikrim var. Bekle biraz.
:46:34
IKadin önsezin ne diyor onun hakkinda?
:46:36
Fena degil. Baºini belaya kendisi sokmuº...
:46:39
ama iyi birine benziyor.
:46:40
Ç ok iyi.
:46:41
Onu birkaç gün misafir edebilir misin?
:46:43
-Evimde mi?
-Evet.
:46:45
-Tehlikede mi Sam?
-Sanirim evet.
:46:48
Tanrim. Bu annemin ödünü patlatir sanirim.
:46:50
Onun gizlenmesi gereken
beklenmedik bir tanik oldugunu söylerim.
:46:54
Harikasin.
:46:56
Brigid.
:46:58
Effie seni agirlamayi teklif etti.
:47:00
Ç ok naziksiniz.
:47:01
Hemen gidin. Arka kapidan ç ikin.
:47:03
Genellikle sokagin baºinda bir taksi bekler.
:47:05
Bir süre dolanin. Izlenmediginizden emin olun.
:47:08
En iyisi birkaç defa taksi degiºtirin.
:47:10
Annemi arayayim.
:47:11
Bunu dönünce yaparsin.
:47:14
Seni daha sonra ararim.
:47:35
Alo.
:47:37
Ben Samuel Spade.
:47:38
Sekreterim Bay Bryan'in
beni görmek istedigini söyledi.
:47:42
Evet. Hangi saatin ona uygun oldugunu sorun.
:47:46
Spade. S, p, a, d, e.
:47:49
Selam tatlim.
:47:50
Evet.
:47:51
2:30. Tamam. Teºekkürler.
:47:54
Sam, affet beni. Lütfen affet beni.
:47:57
Polisleri evine ben yolladim.
:47:59
IKiskanç liktan deliye dönmüºtüm.
Miles'in öldürülmesiyle ilgili...