:45:01
-Neler aldilar agzindan?
-Ne mi? Hiç bir ºey.
:45:04
Odanizda uydurdugunuz hikayeye
bagli kaldim...
:45:07
ama keºke daha mantikli bir ºey
uydurmuº olsaydiniz.
:45:11
Tekrarlarken tam bir salak gibiydim.
:45:13
Hikayenin salakligini boºver.
:45:15
Mantikli biri olsaydi hepimizi içeri atardi.
:45:18
-Bir ºey söylemediginden emin misin?
-Eminim.
:45:20
Tüm gece sorgulandiktan sonra
uyumak istersin herhalde.
:45:24
Sonra görüºürüz.
:45:25
Hayir.
:45:30
Tamam, geldigi an sizi aramasini saglayacagim.
:45:32
Sabahtan beri üç üncü arayiºi.
:45:35
O'Shaughnessy içeride.
:45:36
Baºka?
:45:37
Bölge savcisinin ofisinden aradilar.
Bryan seni görmek istiyormuº.
:45:41
Bir de Bay Gutman diye biri aradi.
:45:43
Ofiste olmadigini söyledim. "Lütfen...
:45:45
"mesajinin bana ulaºtigini
ve tekrar arayacagimi söyleyin" dedi.
:45:50
Demek adi Gutman.
:45:52
Sagol hayatim.
:45:55
Hayatim! Biri daireme girmiº!
:45:58
Her ºey darmadagin!
Hemen üstümü degiºtirip buraya geldim.
:46:02
O çocuk seni takip mi etti?
:46:04
Hayir melegim. Senin evine gelmeden
çok önce onu atlatmiºtim.
:46:07
Cairo olabilir. Dün gece otelde degilmiº.
:46:10
Bana tüm gece karakolda oldugunu söyledi,
ama tam emin olamadim.
:46:14
-Bu sabah Joel'i mi gördün?
-Evet.
:46:15
Neden?
:46:17
Bak aºkim, bu deli saç masi iºi çözeceksem...
:46:19
olaya öyle ya da böyle kariºmiº herkesle
baglantimi korumaliyim.
:46:23
ªimdi sana yeni bir ev bulmamiz lazim.
:46:25
Oraya geri dönmem!
:46:29
Bir fikrim var. Bekle biraz.
:46:34
IKadin önsezin ne diyor onun hakkinda?
:46:36
Fena degil. Baºini belaya kendisi sokmuº...
:46:39
ama iyi birine benziyor.
:46:40
Ç ok iyi.
:46:41
Onu birkaç gün misafir edebilir misin?
:46:43
-Evimde mi?
-Evet.
:46:45
-Tehlikede mi Sam?
-Sanirim evet.
:46:48
Tanrim. Bu annemin ödünü patlatir sanirim.
:46:50
Onun gizlenmesi gereken
beklenmedik bir tanik oldugunu söylerim.
:46:54
Harikasin.
:46:56
Brigid.
:46:58
Effie seni agirlamayi teklif etti.