The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:09:00
Hayir. Yarini bekle. Ben eve gidiyorum.
1:09:08
-Teºekkürler. Iyi geceler Frank.
-Iyi geceler Bay Spade.

1:09:17
Sokagin baºinda
bir bina giriºinde saklaniyordum.

1:09:20
Hiç gelmeyeceksin sandim.
1:09:31
Yürüyebilecek misin? Seni taºiyayim mi?
1:09:33
Biraz uzanirsam bir ºeyim kalmaz.
1:09:50
Hepimiz buradayiz.
1:09:51
Içeri girin, rahatça oturun ve konuºalim.
1:09:54
Elbette.
1:09:55
-Uzak dur. Üstümü arayamazsin.
-IKimildama. IKes sesini!

1:09:59
Dokunma,
yoksa silahini kullanmak zorunda kalirsin.

1:10:01
Sor bakalim patronuna,
beni susturmani istiyor muymuº?

1:10:05
Boºver Wilmer.
1:10:08
IKesinlikle çok dikbaºli birisiniz.
1:10:11
Neyse, oturun.
1:10:15
Ilk ödemeyi yapip
ºahini benden almaya hazir misiniz?

1:10:19
Iºte burada bayim...
1:10:22
Iºte burada...
1:10:28
On bin dolar mi?
Ç ok daha fazla paradan bahsetmiºtik.

1:10:31
Evet bayim, öyleydi. Ama bu gerçek nakit para.
1:10:34
Bunun bir dolari on dolarlik vaat satin alir.
1:10:36
Sayimiz artmiº durumda.
1:10:38
Olabilir, ama ºahin bende.
1:10:41
Sanirim hatirlatmama gerek yok...
1:10:43
belki ºahin sizin elinizde,
ama siz de bizim elimizdesiniz.

1:10:46
Bunu çok düºünmüyorum ºu anda.
Para konusuna sonra yeniden döneriz.

1:10:49
Daha önce tartiºilacak baºka bir ºey var.
1:10:54
Suç u üstüne alacak biri lazim bize.
1:10:56
Polisin bu üç cinayeti üstüne yikabilecegi
bir suç luya ihtiyaci var.

1:10:59
Üç mü? Sadece iki, ç ünkü ortaginizi öldürenin
Thursby oldugunu biliyoruz.


Önceki.
sonraki.