The Maltese Falcon
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:14:01
Eger beni öldürürseniz, kuºu nasil alacaksiniz?
1:14:05
Beni öldüremeyeceginize göre,
onu vermem iç in beni neyle tehdit edeceksiniz?

1:14:09
Öldürmek ve tehditten baºka
ikna yollari da vardir bayim.

1:14:13
Evet, bu...
1:14:15
Bu dogru.
1:14:18
Ancak ardinda ölüm tehlikesi yoksa
hiç biri etkili olmayacaktir.

1:14:22
Anlatabildim mi?
1:14:23
Böyle bir ºeye soyunursaniz, ya beni öldürmek
zorunda birakirim sizi, ya da vazgeç mek.

1:14:29
Bu her iki tarafin da hassas dengeler üzerinde
karar vermesini gerektirecek bir tavir.

1:14:33
Ç ünkü biliyorsunuz ki olaylar esnasinda...
1:14:35
insanlar kendileri iç in
neyin en iyi oldugunu unutup...

1:14:38
duygularinin esiri olur bazen.
1:14:41
Benim numaram ise,
oyunumu sizi baglayacak kadar güç lü kurmak...

1:14:44
sagduyunuza aykiri olsa da
beni öldürmeye kalkacak kadar...

1:14:47
kizmamanizi saglamak.
1:14:48
Gerçekten de bir alemsiniz.
1:14:56
Seni satiyorlar oglum.
1:14:59
Umarim bu acemi haydudun...
1:15:02
etrafta salladigi silahlar
kararinizi etkilemiyordur.

1:15:04
Ç ünkü daha önce ondan
silah alma denemesi yaptim...

1:15:07
ve gayet kolay oldu.
1:15:10
-Bizim Wilmer...
-Pekala.

1:15:11
Wilmer!
1:15:43
Iºte suç lumuz hazir.
1:15:45
IKabul etmezseniz,
ºahinle birlikte hepinizi polise teslim ederim.

1:15:48
Bu hoºuma gitmedi.
1:15:49
Tabii hoºunuza gitmez. Evet?
1:15:56
Pekala, kabul.
1:15:59
ªahini ancak gün dogunca,
belki daha da geç alabilirim.


Önceki.
sonraki.