1:27:01
-O zarfi geri istemeliyim.
-Ben üstüme düºeni yaptim. Onu aldiniz.
1:27:04
Aradiginiz ºey olmayiºi sizin ºanssizliginiz.
1:27:06
Öyle demeyin, hepimiz ç uvalladik...
1:27:08
ve tüm yükü birimizin taºimasi iç in
hiç sebep yok.
1:27:12
IKisacasi bayim,
1 0.000 dolarimi istemek durumundayim.
1:27:19
Bu zamanim ve giderlerim iç in yeterli.
1:27:24
Artik sizinle vedalaºalim.
1:27:26
Tabii lstanbul seferi iç in bize katilmak
istiyorsaniz o baºka.
1:27:30
Istemez misiniz?
1:27:31
Aç ikçasi bizimle gelmeniz hoºuma giderdi.
1:27:33
Akli çaliºan ve oldukça becerikli birisiniz.
1:27:36
Baºka seçenek kalmadigina göre
polisle kendiniz baºa ç ikacaksiniz.
1:27:39
Ben hallederim.
1:27:41
En iyi vedalar en kisa olanlaridir. Adieu.
1:27:48
Ve size bayan, hatira olarak
masanin üstündeki...
1:27:51
nadir parçayi birakiyorum.
1:28:12
Alo. IKomiser Polhaus orada mi?
1:28:14
Evet. Onu verin. Ben Sam Spade.
1:28:18
Alo. Tom? Dinle ºimdi. Söyleyeceklerim var.
1:28:21
Jacoby ve Thursby'yi öldüren kiºi
Wilmer Cook adinda bir çocuk.
1:28:24
Evet. 20 yaºlarinda, 1 .65 boylarinda
ve gri bir paltosu var.
1:28:28
IKasper Gutman adinda biri iç in çaliºiyor.
1:28:30
Gutman'i görünce tanirsin.
Herhalde 1 35 kilo vardir.
1:28:33
ªu Cairo da onunla birlikte.
1:28:34
Alexandria Oteli'ne gidiyorlar.
1:28:36
Elini çabuk tut. ªehirden ayriliyorlar.
1:28:38
O çocukla karºilaºinca dikkatli ol.
1:28:41
Evet, öyle. Oldukça.
1:28:42
Iyi ºanslar Tom.
1:28:44
Yakalaninca polise bizden bahsedecekler.
1:28:46
Polislerin gelmesine çok az kaldi.
Her ºeyi anlat bana, hemen!
1:28:49
En baºta neden Thursby'nin
takip edilmesini istiyordun?
1:28:52
Ihanet ettigini sandim. Emin olayim dedim.
1:28:54
Yalan! Thursby zaten agina düºmüºtü.
Parayi paylaºmamak iç in...
1:28:57
Jacoby paketi getirmeden önce
onu öldürmek istedin.